人生七十歲 황성봉

옥류산인 2018. 2. 12. 19:03

http://blog.daum.net/kyopohsb/11859484

 

人生七十歲   인생칠십세       사람이 일흔 해를 사는 것이

古來亦希有   고래역희유       예부터 드문 일이라 하거늘

七十七年來     칠십칠년래     일흔일곱 해나 살다가

七十七年去     칠십칠년거     나 이제 떠나려네

處處皆歸路     처처개귀로     돌아 갈 길 툭 트였으니

頭頭是故鄕   두두시고향       어딘들 고향 아니든가

何須理舟楫    하수리주즙      어찌 배와 노를 쓰려하는가

特地欲歸鄕    특지욕귀향      그냥 이대로 떠나려네

我身本不有    아신본부유      내 몸은 본래 없었으니

心亦無所住    심역무소주      마음 또한 머물 곳 없어라

作灰散四方    작회산사방      재가 되어 사방으로 흩어져 버려

勿占檀那地      물점단나지         시주의 땅을 차지하지 않으려오